Le japchae est un plat coréen de nouilles de patate douce sautées avec du bœuf, des épinards, des carottes et des champignons shiitake, liés par une sauce soja, sucre et huile de sésame. Dans cette recette, les nouilles cuisent 5 minutes et le bœuf 2 à 3 minutes.
Nouilles de patate douce, légumes et sauce sésame
- Les nouilles de patate douce, appelées dangmyeon, deviennent translucides et élastiques à la cuisson.
- Chaque légume passe seul à la poêle, puis tout se réunit à la fin avec la sauce.
- Les shiitake séchés se réhydratent longtemps à l'avance dans un bol d'eau très chaude.
- Le plat se mange chaud, tiède ou à température ambiante.
Les ingrédients du japchae pour 4 personnes
Le japchae compte parmi les plats de fête de la cuisine coréenne. En Corée, il accompagne les repas de famille et les grandes tablées. Sa base tient en trois familles d'ingrédients, des nouilles de patate douce, une viande et des légumes de couleurs différentes.
- 250 g de nouilles de patate douce (dangmyeon)
- 200 g de bœuf tendre, en fines lanières
- 150 g d'épinards frais
- 1 carotte et 1 oignon jaune
- 3 oignons verts
- 6 champignons shiitake séchés
- 1 œuf
- 2 gousses d'ail hachées
- Pour la sauce : 5 cuillères à soupe de sauce soja, 2 cuillères à soupe de sucre, 2 cuillères à soupe d'huile de sésame
- 1 cuillère à soupe de graines de sésame grillées et un peu d'huile neutre pour la poêle
La composition du japchae varie d'une famille à l'autre : certaines versions remplacent le bœuf par du porc, ajoutent du poivron rouge ou du chou blanc, ou se passent de viande.
Quel morceau de bœuf choisir pour le japchae ?
Le japchae demande un morceau de bœuf à cuisson rapide, tendre et peu nerveux : faux-filet, rumsteck ou bavette taillés en lanières fines dans le sens contraire des fibres. Les morceaux à mijoter restent fermes après une saisie courte. La découpe en lanières rappelle celle du Bœuf Stroganoff.
Table des matières
Préparer le japchae étape par étape
Le japchae se prépare en commençant par les champignons, puis par les vermicelles coréens en verre à la patate douce et aux légumes.
- Faire tremper les shiitake 2 à 3 heures dans un bol d'eau très chaude, puis les presser et les émincer.
- Mélanger la sauce soja, le sucre, l'ail et l'huile de sésame dans un bol ; en verser 2 cuillères à soupe sur le bœuf.
- Blanchir les épinards 45 secondes dans l'eau bouillante, les rafraîchir, les presser et les assaisonner d'une goutte d'huile de sésame.
- Dans la même eau, cuire les nouilles de patate douce 5 minutes, les égoutter, les rincer à l'eau froide et les couper aux ciseaux en deux ou trois.
- Battre l'œuf, le cuire en crêpe fine 1 minute par face, puis le rouler et le tailler en lamelles.
- Poêler la carotte et l'oignon en julienne environ 5 minutes, puis les oignons verts 2 minutes.
- Sauter le bœuf et les champignons 2 à 3 minutes à feu vif.
- Ajouter les nouilles et le reste de sauce dans la poêle, puis tous les légumes, et mélanger 2 minutes.
Le japchae se finit avec les graines de sésame et les lamelles d'œuf posées sur le dessus.
Pourquoi cuire les légumes séparément plutôt qu'ensemble ?
Les légumes du japchae cuisent séparément parce qu'ils n'ont ni la même texture ni le même temps de cuisson : la carotte demande plusieurs minutes, les épinards moins d'une minute. Cuits ensemble, les épinards rendraient leur eau et ramolliraient la carotte. Chaque couleur reste aussi plus nette dans l'assiette.
- Nouilles qui collent en bloc : les égoutter sans attendre et les couper aux ciseaux.
- Épinards qui détrempent le plat : bien les presser à la main après le blanchiment.
- Bœuf qui rend du jus au lieu de dorer : saisir à feu vif, en petites quantités, dans une poêle bien chaude.
Combien de temps cuire chaque élément du japchae ?
Les éléments du japchae cuisent chacun à part, avec un temps propre. Le tableau reprend les temps de cette recette et le signe qui montre la bonne cuisson.
| Élément | Mode de cuisson | Temps | Signe d'une cuisson juste |
|---|---|---|---|
| Épinards | blanchis à l'eau bouillante | 45 secondes | feuilles tombées, vert vif |
| Nouilles de patate douce | eau bouillante | 5 minutes | souples, translucides, encore élastiques |
| Crêpe d'œuf | poêle | 1 minute par face | prise sans coloration |
| Carotte et oignon | poêle | 5 minutes | tendres, encore croquants |
| Bœuf et champignons | poêle à feu vif | 2 à 3 minutes | viande dorée, sans jus au fond |
Pour les nouilles, la durée exacte dépend de la marque des dangmyeon. Le temps du paquet fait foi ; goûter une nouille reste le meilleur contrôle.
La sauce japchae et les plats coréens voisins
La sauce japchae s'utilise en deux temps. Ce mélange de sauce soja, de sucre, d'ail et d'huile de sésame marine d'abord la viande, puis enrobe les nouilles à la fin. Elle se verse sur les nouilles chaudes, qui l'absorbent mieux que froides. Ceux qui disent « j'aime ça » du japchae retiennent un goût sucré-salé, une note grillée de sésame et des nouilles qui gardent du ressort.
Le bulgogi partage la même base de marinade soja et sucre, mais le bœuf grillé ou poêlé y tient le premier rôle. Le bibimbap, autre plat coréen, réunit lui aussi des légumes cuits séparément, posés sur du riz avec un œuf. Côté nouilles sautées d'ailleurs, le Pad thaï ou nouilles de riz sautées au poulet suit la même logique de wok rapide, et le bœuf aux oignons chinois rejoint les autres recettes viandes et volailles du site.
Dangmyeon et service du japchae
Où trouver des nouilles de patate douce ?
Les nouilles de patate douce se trouvent dans les épiceries asiatiques et coréennes, sous le nom de dangmyeon, en paquets de nouilles grises et sèches.
Comment on sert le japchae ?
Le japchae se sert en plat principal ou en accompagnement, dans un grand plat de service ou en bols individuels, parsemé de graines de sésame. Il se mange chaud ou tiède, et garde bien sa tenue à température ambiante.











